BILINGUAL MANAGER, CONSORTIA/GESTIONNAIRE BILINGUE, CONSORTIUMS

LE CONSEIL DES MINISTRES DE L’ÉDUCATION (CANADA) [CMEC] est un organisme intergouvernemental qui joue un rôle de leader dans l’élaboration des politiques, l’administration des programmes et la recherche aux échelons pancanadien et international. Situé au cœur de la ville de Toronto (à quelques pas du métro St. Clair), le CMEC est à la recherche d’une/d’un :

GESTIONNAIRE BILINGUE, CONSORTIUMS 

Poste à temps plein, contrat à durée déterminée jusqu’au 9 juillet 2027

Échelle salariale actuelle : de 77,707$ - 100,294$

Possibilité de travailler à distance, en présentiel ou en mode hybride

En vous joignant au CMEC, vous intégrerez un milieu dynamique, intellectuellement stimulant et coopératif, au sein d’un organisme qui se concentre sur l’amélioration de la qualité de l’éducation pour tous les Canadiens et Canadiennes. Vous collaborerez avec des fonctionnaires, des partenaires et des collègues tant à l’échelle de l’organisme qu’à celle du pays.

En tant que gestionnaire bilingue, Consortiums, vous relèverez du directeur, Programmes, ou de la personne désignée pour le remplacer. Vous gérerez les portefeuilles suivants, avec l’aide d’une agente administrative, de juristes et de spécialistes conseils indépendants ainsi que du personnel de l’administration. 

Consortium du droit d’auteur

Vous apporterez votre soutien au consortium, qui est composé des provinces et des territoires, à l’exception du Québec, pour faire valoir les points de vue de ses membres sur des questions de droit d’auteur liées à l’éducation, notamment en ce qui concerne le respect du droit d’auteur et l’utilisation équitable. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter https://www.cmec.ca/741/Aperçu.html. 

Consortiums du français langue première et du français langue seconde

Vous apporterez votre soutien aux deux consortiums, qui sont composés des provinces et des territoires, à l’exception du Québec, afin de produire des ressources en ligne en langue française pertinentes pour les programmes d’enseignement du français langue première et d’enseignement du français langue seconde. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter https://www.cmec.ca/216/Aperçu.html et https://www.cmec.ca/695/Apprentissage_du_français_langue_seconde.html. 

Principales responsabilités

• Apporter une perspective stratégique au travail des comités des consortiums du CMEC par la rédaction, de concert avec les présidentes/présidents de ces comités, d’ordres du jour et de documents pour leurs réunions 
• Faciliter les réunions des comités des consortiums du CMEC et veiller au suivi des actions requises
• Tisser et maintenir des liens de collaboration avec un réseau de partenaires et de parties intéressées au sein des gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral, d’organismes de réglementation et d’établissements d’enseignement, et ce, pour faire progresser les priorités et les objectifs des consortiums 
• Promouvoir les projets financés par le CMEC et par d’autres bailleurs de fonds auprès des parties intéressées de la communauté de l’éducation en français et des parties intéressées œuvrant dans le domaine du droit d’auteur 
• Veiller à la communication des livrables à l’ensemble de la communauté de l’éducation en français et aux parties intéressées œuvrant dans le domaine du droit d’auteur  
• Élaborer des plans pour que les projets soient réalisés selon leur échéancier et pour que les ressources soient efficacement utilisées 
• Cerner et aplanir de façon proactive les obstacles à la réalisation des objectifs 
• Assurer un contrôle financier en planifiant, en affectant et en consignant les dépenses pour les activités clés des projets  
• Préparer des notes d’information et d’autres documents sur l’éducation en français et le droit d’auteur   
• Gérer la préparation du contenu des rapports publics et internes des projets financés à l’externe, notamment en travaillant avec des fournisseurs et des conseillères et conseillers juridiques, selon les besoins 
• Écrire plusieurs types de documents pour un éventail d’auditoires, et sous de nombreuses formes, p. ex. : pages Web, sommaires de recherche, rapports, demandes de propositions, correspondance et présentations 
• Communiquer les directives aux fournisseurs tiers, assurer le suivi des livrables et négocier ou renégocier les contrats, selon les besoins 

Principales qualifications 

• Grande maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit
• Grade de premier cycle ou combinaison équivalente d’études et d’expérience 
• Connaissance des systèmes d’éducation au Canada
• Connaissance des structures et des procédures gouvernementales, particulièrement au Canada
• Solides compétences en gestion de projets et en organisation et capacité de réaliser les projets dans le temps imparti et les limites budgétaires 
• Aptitudes supérieures à communiquer, notamment la capacité de transmettre des renseignements complexes à différents auditoires, y compris la haute direction du CMEC, les fonctionnaires provinciaux et territoriaux ainsi que les sous ministres et les ministres responsables de l’éducation 
• Compétences très pointues en collaboration, en réseautage et en négociation pour travailler avec un vaste éventail de fonctionnaires et d’autres parties intéressées
• Capacité de faire preuve de discrétion et de tact dans des situations très confidentielles et politiquement délicates
• Aptitudes supérieures en matière de prise de décisions et de résolution de problèmes
• Expérience dans la gestion du budget d’une unité opérationnelle ou de budgets de projets, en collaboration avec des collègues des services financiers
• Expérience de travail avec des fournisseurs tiers, à toutes les étapes du processus de passation des marchés

Ce poste est assorti d’un salaire concurrentiel, déterminé en fonction de l’expérience, ainsi que d’un régime complet d’avantages sociaux, notamment :

• Attribution d’un nombre concurrentiel de jours de vacances
• Douze (12) jours fériés payés
• Dix (10) jours de congé de maladie payés
• Cinq (5) jours de congé personnel payés
• Compte pour le bien-être personnel et le perfectionnement professionnel (600 $ par an)
• Contribution équivalente à 10 p. 100 du salaire annuel de l’employée ou employé au lieu d’un régime de retraite collectif
• Prestations de maladie
• Horaire de travail flexible avec la possibilité de travailler en mode hybride ou à distance

Veuillez envoyer un exemplaire de votre curriculum vitæ et votre lettre d’accompagnement par voie électronique au Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) [CMEC] d’ici le 03 juin 2026, à 16 h, heure avancée de l’Est. Pour de plus amples renseignements, consultez notre site Web au www.cmec.ca 

Conformément aux lois en matière de transparence salariale, nous nous engageons à fournir des informations claires et transparentes sur nos pratiques de recrutement. Dans le cadre de notre processus de recrutement, nous utilisons des outils fondés sur l’intelligence artificielle à différentes étapes pour faciliter la sélection et l’évaluation des candidates et candidats. La présente offre d’emploi vise à pourvoir un poste vacant et correspond à un poste actuellement disponible pour lequel le recrutement est en cours.

Le CMEC est déterminé à promouvoir un environnement inclusif, diversifié et accessible, dans lequel le personnel, les partenaires commerciaux et la clientèle se sentent valorisés, respectés et soutenus. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation durant le processus de recrutement et de sélection, veuillez l’indiquer à notre équipe des Ressources humaines.

Le CMEC vous remercie de votre intérêt pour ce poste. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Les candidates et candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada.

Le CMEC souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

Veuillez visiter notre page carrières pour voir d'autres offres d'emploi.