BILINGUAL DATA OFFICER, LEARNING ASSESSMENT PROGRAMS/AGENTE OU AGENT BILINGUE RESPONSABLE DES DONNÉES, PROGRAMMES D’ÉVALUATION DE L’APPRENTISSAGE

LE CONSEIL DES MINISTRES DE L’ÉDUCATION (CANADA) [CMEC] est un organisme intergouvernemental qui joue un rôle de leader dans l’élaboration des politiques, l’administration des programmes et la recherche aux échelons pancanadien et international. Situé au cœur de la ville de Toronto (à quelques pas du métro St. Clair), le CMEC est à la recherche d’une/d’un :

AGENTE OU AGENT BILINGUE RESPONSABLE DES DONNÉES, PROGRAMMES D’ÉVALUATION DE L’APPRENTISSAGE

Poste à temps plein, contrat à durée limitée jusqu’au 28 novembre 2025

Échelle salariale actuelle : de 59 410 à 72 852 $, selon l’expérience et les qualifications

Possibilité de travailler à distance, en présentiel ou en mode hybride 

Ce poste fait partie de la section locale 343 du Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB).

En vous joignant au CMEC, vous intégrerez un milieu dynamique, intellectuellement stimulant et coopératif, au sein d’un organisme qui se concentre sur l’amélioration de la qualité de l’éducation pour tous les Canadiens et Canadiennes. Vous collaborerez avec des fonctionnaires, des partenaires internationaux et des collègues tant à l’échelle de l’organisme qu’à celle du pays. 

L’agente ou l’agent responsable des données, Programmes d’évaluation de l’apprentissage, appuie les travaux liés aux données de projets phares qui mesurent les connaissances et les compétences des élèves aux échelons pancanadien et international. De tels projets comprennent le Programme pancanadien d’évaluation (PPCE), le Programme international de recherche en lecture scolaire (PIRLS), le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) et l’étude TEIMS (Tendances de l’enquête internationale sur les mathématiques et les sciences).

Ce poste relève directement de la coordonnatrice, Programmes d’évaluation de l’apprentissage.

Principales responsabilités

• Aider l’équipe de gestion des données à collecter, à vérifier, à traiter, à coder et à stocker les données des projets d’évaluation à grande échelle
• Aider l’équipe de gestion des données à constamment parfaire, gérer et maintenir les bases de données, les plateformes et les applications liées aux projets d’évaluation à grande échelle
• Préparer des rapports, des formulaires et des requêtes pour les bases de données
• Organiser les activités de capture (automatique ou manuelle) des données, vérifier l’intégrité des données et les valider pour s’assurer que toutes les données requises sont adéquatement collectées, suivies et vérifiées 
• Mettre en œuvre les protocoles de sécurité qui permettent l’accès aux données et assurent leur protection à long terme conformément aux règlements sur la confidentialité et la protection des données
• Participer à la gestion générale des activités associées à l’élaboration et à la conservation des items des évaluations, à l’établissement des normes, à l’échantillonnage, au déroulement des évaluations et aux séances de codage des projets
• Maintenir la communication avec les fonctionnaires des provinces et des territoires, les écoles, les conseils/commissions/districts scolaires, les administratrices et administrateurs de test et les fournisseurs externes pour tous les éventuels suivis en lien avec les données
• Répondre en temps opportun aux demandes de données

Principales qualifications

• Compétences d’ordre supérieur en français et en anglais, à l’oral comme à l’écrit (les candidates et candidats pourraient devoir passer un test écrit ou fournir des échantillons de travaux réalisés)
• Minimum d’une année d’expérience (généralement acquise dans le cadre d’un travail au sein d’organismes ou d’institutions gouvernementales connexes) avec des ensembles de données et des activités de collecte de données à grande échelle ou expérience similaire, préférablement dans le domaine de l’éducation
• Niveau exceptionnel d’attention aux détails, avec de solides compétences en organisation et la capacité de gérer des priorités concurrentes pour respecter des échéances d’importance cruciale
• Sens aigu de la coopération, avec de solides compétences interpersonnelles pour travailler avec les partenaires
• Solides compétences en communication, avec la capacité de présenter clairement et efficacement les renseignements
• Capacité de faire preuve de discrétion et de tact dans des situations très confidentielles et politiquement délicates
• Solides compétences informatiques

Atouts supplémentaires

• Maîtrise avancée de Microsoft Excel et Access
• Expérience avec les systèmes de gestion de bases de données, capacité de développer des applications à l’aide d’un logiciel de gestion de bases de données, et compétences en programmation et en gestion de bases de données
• Connaissance des protocoles et des règlements en matière de sécurité des données et de protection de la vie privée

Pour postuler, veuillez envoyer votre curriculum vitæ et votre lettre d’accompagnement au Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) [CMEC], d’ici le 21 juillet 2025, à 16 h, heure de l’Est. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web au www.cmec.ca.  

Le CMEC est déterminé à promouvoir un environnement inclusif, diversifié et accessible, dans lequel le personnel, les partenaires commerciaux et la clientèle se sentent valorisés, respectés et soutenus. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation durant le processus de recrutement et de sélection, veuillez l’indiquer à notre équipe des Ressources humaines.

Le CMEC vous remercie de votre intérêt pour ce poste. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Les candidates et candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada.

Le CMEC souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

Veuillez visiter notre page carrières pour voir d'autres offres d'emploi.