Bilingual General Labor/Translator (English/Spanish) [St. James, MO]

CCI Contractors está buscando un(a) Intérprete Bilingüe (Inglés/Español) confiable que también esté dispuesto(a) a trabajar junto con nuestras cuadrillas de construcción como Ayudante General.

Este no es un puesto exclusivo de oficina ni únicamente de interpretación. La persona seleccionada dedicará parte de su jornada a interpretar la comunicación entre empleados de habla inglesa y española, y el resto del tiempo apoyará a la cuadrilla realizando labores generales de construcción según sea necesario.

Responsabilidades

• Interpretar la comunicación verbal entre empleados y supervisores que hablan inglés y español.
• Ayudar a garantizar que las instrucciones de trabajo y la información de seguridad sean comprendidas claramente por todos los miembros del equipo.
• Realizar tareas generales de construcción en proyectos comerciales activos.
• Apoyar con la limpieza del área de trabajo, manejo de materiales y otras tareas asignadas.
• Trabajar como parte del equipo manteniendo una actitud positiva y una sólida ética de trabajo.

Requisitos

• Dominio del inglés y español (hablar, leer y escribir).
• Capacidad para comunicarse de manera clara y precisa con trabajadores y supervisores.
• Capacidad para realizar trabajo físico, incluyendo levantar materiales, agacharse, permanecer de pie durante períodos prolongados y trabajar al aire libre.
• Transporte confiable para llegar al lugar de trabajo.
• Se prefiere experiencia en construcción, pero no es indispensable. Estamos dispuestos a capacitar al candidato adecuado.

Tipo de Empleo

• Este es un puesto de tiempo completo por proyecto, con una duración estimada hasta la finalización del proyecto actual.