Language Program Coordinator

Title:                       Language Program Coordinator

Department:       Lil̓wat7úl Cultural Centre

Status:                   Full-time Regular (35 hours per week)

Classification:      SAT ($46,683.00 to $63,973.00 per year)

Reporting to:       Lil̓wat7úl Language & Culture Manager

Summary of Duties:

Under the direction of the Lil̓wat7úl Language & Culture Manager, the Language Program Coordinator is responsible for assisting with the development, preparation and delivery of language programs, events and activities. This role also involves planning, organizing, and facilitating a variety of projects and programs related to the revival and preservation of Ucwalmícwts language.  

Key Deliverables and Expectations:

• Plan, organize, and facilitate a variety of language programs, catering to all ages.
• Create and build upon language resources to support various levels of language proficiency.
• Assist with inter-departmental requests for translation and transcription of English to Ucwalmícwts.
• Fostering partnerships with community members, language instructors, and elders to promote language revitalization efforts.
• Perform other duties as assigned.

Language Technology Program:

• Liaising with the First Peoples Cultural Council (FPCC) on the progress of projects, and website functionality
• Writing and submitting LTP Applications and Reports including the Budget Worksheet
• Planning and organizing community-sharing events for projects.

FirstVoices:

• Work with Linguists to collect new words and recordings for the FirstVoices Portal
• Upload relevant photos and/or illustrations for content including words, phrases, etc.
• Manage and organize the Archive.

DiGi (digitization):

• Centralize, inventory & archive files for future use and digitization.
• Digitize & curate formats such as audio cassettes, VHS tapes, etc.
• Prioritize inventory archiving based on the threat of content being lost.
• Assist transcriber with technologies and processes used to translate and transcribe files from Ucwalmicwts to English

Experience & Attributes:

• An degree, or an equivalent combination of education, training, and experience.
• Knowledge and understanding of the traditions, culture, customs, and language, specific to Lil’wat Nation.
• Related experience with local cultural knowledge is preferred.
• Proficiency in reading and writing of Ucwalmícwts is preferred.
• Outstanding written and verbal communication skills with the ability to clearly communicate to a diverse audience. 
• Strong organizational skills, meticulous attention to detail, and time management skills.
• Ability to meet deadlines prioritizes assignments, manage multiple tasks simultaneously and maintain confidentiality.
• Strong proficiency in Microsoft Word, Outlook, Excel, PowerPoint, and various database systems.
• Ability to work collaboratively with community members, coworkers, and supervisors.
• Motivated self-starter and with strong interpersonal skills.
• Must be able to provide a clear criminal record check, including the vulnerable sector.

Please visit our careers page to see more job opportunities.